سياق النظام بالانجليزي

• system context

• "سياق" بالانجليزي    n. sequence
• "النظام" بالانجليزي    n. schedule, order, rhymester
• "مخطط سياق النظام" بالانجليزي    system context diagram
• "فاقد النظام" بالانجليزي    adj. disorderly
• "مراقب النظام" بالانجليزي    watchdog  watchdog driver  watchdog timer
• "نظام إسم النطاق" بالانجليزي    domain name system
• "أصول النظام السياسي (2011)" بالانجليزي    the origins of political order
• "النظام الشمسي في الخيال" بالانجليزي    fiction about the solar system
• "النظام الشمسي" بالانجليزي    solar system
• "النظام القضائي روسيا" بالانجليزي    judiciary of russia
• "نظام النقل السريع في آسيا" بالانجليزي    rapid transit in asia
• "النظام السياسي في النمسا" بالانجليزي    politics of austria
• "نظام سيادة الأب" بالانجليزي    n. patriarchy
• "نظام سياسي" بالانجليزي    political system
• "النظامي" بالانجليزي    n
• "النظامية" بالانجليزي    n. regularity
• "حدث النظام" بالانجليزي    system event
• "حفظ النظام" بالانجليزي    adj. marshalling
• "خرق النظام" بالانجليزي    breach of discipline
• "فرض النظام" بالانجليزي    adj. disciplinarian
• "فسد النظام" بالانجليزي    v. disarrange, disorganize
• "فشل النظام" بالانجليزي    system error
• "قسم النظام" بالانجليزي    system partition
• "لوح النظام" بالانجليزي    system board
• "سياق الكلام" بالانجليزي    n. context
• "سياق التسمية" بالانجليزي    naming context

• A context menu offers a limited set of choices that are available in the current state, or context, of the operating system or application to which the menu belongs.
  القائمة المنبثقة توفر مجموعة من الاختيارات المحدودة والتي تكون متاحة في وضع أو سياق النظام أو التطبيق.
• In 1993 she contributed a chapter to a book on rape culture, focusing on rape culture in the context of patriarchy in black culture.
  في عام 1993 ساهمت في فصل في كتاب عن ثقافة الاغتصاب، مع التركيز على ثقافة الاغتصاب في سياق النظام الأبوي في الثقافة السوداء.
• To help consumers make sense of the nutrition information provided on food labels, they translate science into consumer friendly information, providing guidelines on pack that help consumers put the nutrition information they read on a food label into the context of their overall diet.
  ولمساعدة المستهلكين على فهم معلومات التغذية المسجلة على عبوات المواد الغذائية، فإنهم يترجمون العلوم إلى معلومات سهلة الفهم من قِبل المستهلكين، وتوفير مبادئ توجيهية على العبوات من شأنها أن تساعد المستهلكين على وضع معلومات التغذية التي يقرءونها على ملصق المنتج الغذائي في سياق النظام الغذائي بشكل عام.